« Ça te dirait un petit massacre? » Un sourire très peu rassurant se dessiner sur mon visage. Les massacres. Voilà ce que je préférais. J'adorais voir ces petits humains faibles se battre contre moi, essayer de me blesser alors que j'étais intouchable. Voir la peur dans leurs yeux, cela me faisait bien rire. De retour les deux pieds sur terre, je fouillai dans la poche arrière de mon jeans, où j'avais noté toutes les adresses utiles. Généralement on s'en servait très peu, mais je n'avais pas pris la peine d'apprendre celle de l'ex-femme de Frank. Alors que je la cherchais sur mon papier, ce dernier apparu. Je levai à peine les yeux de mon papier, mais ne put résister à un petit gloussement lorsqu'il failli se démolir le visage sur le béton. Cela aurait pu être très drôle. « Par pitié, laisser moi plus de temps, j`aurais bientôt votre argent! » Je remis le papier dans ma poche et m'approchai un peu. Avait-on l'air de laisser quelqu'un partir avec notre argent parce que nous avions pitié de lui ? Oui, il faisait pitié à croire ça. Trouvant qu'il n'en valait pas la peine, je retournai m’accoter sur le mur, portant une attention particulière, cette fois, à mes ongles. Parfaitement limés, ils me faisaient de très belle main. Je devais dire que, depuis que j'étais devenue vampire, je me trouvais très peu de défaut. Le venin avait été très efficace et avait fait un meilleur boulot que n'importe quel chirurgien. Ces starlettes à Hollywood devaient bien m'envier. Il faudrait que j'aille me promener par là un jour, juste pour voir leur réaction... Mais le soleil était à éviter. Je ferais donc irruption de nuit. « Est-ce que tu as notre argent? » Dans une belle robe à paillette et avec mes nouvelles chaussures, je passerais évidemment pour le clou de la soirée, éclipsant ces wanna be pleine de défaut qui se croyaient supérieur aux autres. « Tu sais, donner tout notre cash à ta femme et tes deux bâtards pour qu`ils te pardonnent, c`est vraiment pitoyable. » Je pourrais peut-être même en prendre une comme repas. Quoi que leur ego démesuré devait avoir affecté leur sang. Elles ne seraient probablement pas aussi succulentes que des jeunes femmes pures et sans taches, mais elles valaient mieux que rien du tout. Et puis, cela en ajouterait à mon mystère. « Les prochains sont pour toi, ma chérie. Tu as carte blanche, mais fait attention de ne pas mettre de sang sur tes nouvelles chaussures. » Je quittai mon point d'appui et me dirigeai vers Volodymr, heureuse que nous puissions enfin partir. Je jetai un dernier coup d'oeil à ce pauvre humain qui n'avait su remplir les exigences et qui se retrouvait alors sur le sol, sans vie. « Allons voir cette ex-femme, dans ce cas. » Celle-ci coopérerait probablement plus que l'homme. Elle avait des enfants à protéger et tenait sûrement plus à sa vie. Elle au moins n'avait pas déjà fait affaire avec des vampires. Lorsque nous fûmes éloignés de la scène du crime, je ne pus m'empêcher de commenter: « Tu sais que tu aurais pu le garder en vie. Lui avoir fait assez peu, dans deux jours il t’aurait apporté tout l'argent. » Tuer quelqu'un n'était vraiment pas le meilleur moyen de s'assurer que nous aurions notre argent. Un mort était inutilisable, tandis qu'une personne à qui nous avions fait assez peur coopérait en général assez rapidement. Certaines pensaient que s'enfuir était la meilleure solution, mais c'était bien la pire. Je remarquai soudain que nous avions changé de quartier. Celui-ci était beaucoup plus luxueux, un endroit parfait pour cacher cinq cent millions de dollars. Et puis cette ex-femme devait bien avoir un ou deux beaux bijoux de valeur. J'avais envie de m'amuser et je voyais la maison où vivait l'ex-femme. Sans aucun doute, j'allais la réveiller. Et j'allais y prendre un malin plaisir. « Tu m'attends ici ? » J'avais déjà un plan en tête. Il pourrait me rejoindre plus tard, mais j'avais une folle envie de jouer les victimes...

Ne pouvait-il jamais faire ce qu'on lui demandait ? Je traversai la rue et ouvrit la porte sans problème, faisant sauter la serrure au passage. Dommage collatéral, il faudrait changer le verrou. J'humai l'air, l'odeur de trois humains endormis me parvenant au nez. Si je voulais mon argent, j'allais devoir les garder vivant un petit moment. Du moins, la mère devrait rester vivante. Je regardai mon acolyte s'installer dans la cuisine et s'occuper du chien. Je roulai les yeux et montai au deuxième en silence. Arrivée sur le palier, je me fiai aux odeurs et entrai dans la chambre principale. Une femme était endormie, paisiblement, ne se doutant aucunement de se qui l'attendait. Je ne voulais pas la déranger, mais ne put m'empêcher d'ouvrir la lumière de sa chambre pour mieux voir les bijoux qu'elle possédait. J'ouvris le coffre qui était sur la commode pendant qu'elle s'éveillait tranquillement. Prenant un très joli collier, je me retournai vers elle. « Combien vous a t’il coûté ? » Elle sembla surprise de ma présence et s'enfonça dans son lit, remontant les couvertures sur elle, se maîtrisant pour ne pas crier et réveiller les enfants. Je pouvais lire dans ses yeux qu'elle était apeurée. C'était marrant. Je passai la collier autour de mon cou pour voir ce dont il avait l'air, puis me retournai pour observer le résultat dans le miroir. Même si j'étais dos à elle, je la voyais toujours dans le reflet de la glace. « Vous savez, votre ex-mari nous devait beaucoup d'argent. Comme il est mort, c'est à vous que reviennent ses dettes. » Je fis encore demi-tour sur moi-même pour lui faire face, mettant le collier dans ma poche. Elle venait de régler un millionième de sa dette. Il lui en faudrait encore beaucoup de collier si elle voulait rester en vie. « Frank nous devait 500 millions de dollars. J'espère que vous les avez ? » Je me demandais si elle n'était pas sur le point de tomber dans les pommes. Crispée comme elle était, elle aurait bien pu. Encore enfoncée sous ses couvertures, elle devait se demander si elle était en train de rêver. Pour lui prouver que non, je m'approchai d'elle lentement, puis tendis ma main sous sa mâchoire. Le contact entre ma main et sa peau raviva ma soif que j'avais réussi à oublier jusqu'à présent. Mais pas tout de suite, je ne devais pas salir mes nouvelles chaussures. Ma main glissa jusqu'à sa gorge et je le fis lever d'un bond. Comme un chien, elle obéit sans joncher. Elle souhaitait probablement épargner sa progéniture. Des larmes coulaient sur son visage et cela m'amusa. Lorsque je la relâchai, elle sortit en courant de sa chambre. Malheureusement pour elle, j'étais plus rapide et je la bloquai au niveau de l'escalier, la poussant un peu pour qu'elle déboule. Elle dévala les marches et sa tête se cogna sur le sol du premier étage. Tout se vacarme réveilla les deux enfants qui dormaient encore paisiblement, quelques instants plus tôt. Ils sortirent presque en même temps de leur chambre respective et je fus surprise par leur synchronisme. Ils se stoppèrent nette lorsqu'ils m’aperçurent. Je leur fis un grand sourire, les trouvant délicieux d'avant. Il y avait un petite fille de 8 ans et son grand frère qui devait avoir dans les 13 ans. Le petit garçon à sa maman, voilà lequel je prendrais en premier. Il voulait couvrir sa petite sœur et la protéger, il s'avança donc dans ma direction, poussa sa sœur derrière lui. Eh bien, il était une cible encore plus facile. En moins de quelques secondes, mes dents s'enfoncèrent dans son cou. La petite fille, affolée, retourna se cacher dans sa chambre, où elle pensait être en sécurité, alors que la mère tentait de remonter les escaliers, pleurant et me criant d'arrêter. Il ne me fallut pas bien longtemps pour vider le garçon de son sang, j'essuyais ensuite ma bouche sur ses vêtements. Je n'allais tout de même pas utiliser le revers de ma manche, c'était du cachemire et je l'aurais gâché. Le pyjama du garçon convenait tout à fait. Je me relevai et regardai la mère se précipiter sur son fils. « Je peux partir avec votre fille, si vous voulez ? » Je posais la question comme ça, en passant... Elle avait le choix entre sa fille ou l'argent. La réponse arriva vite. La dame se releva en pleurant et retourna dans sa chambre. Les mains tremblantes, elle ouvrit le coffre-fort caché derrière une copie de Monet. Ils n'avaient même pas pu s'offrir un original, c'était pathétique. Elle jeta toutes les liasses de billets sur le lit. J'allai lui emprunter une malle dans son garde-robe et mit l'argent dedans. Une fois qu'elle fut fermée, je m'approchai de la mère et lui touchai doucement la joue, effaçant de sa mémoire tout ce qui avait un rapport avec moi. Quant à la petite fille, j'avais envie qu'elle reste avec ce souvenir. Personne ne la croirait, de toute façon. Je descendis alors l'escalier, traînant le garçon par le pied. Il allait falloir le brûler, celui-là... Ou du moins le jeter à quelque part, mais nous ne pouvions pas le laisser ici. Je tournai dans la cuisine pour voir ce que Volodymyr faisait. « Un nouvel ami ? »

Lorsque j'aperçu le petit rat que Holmes tenait dans ses mains, je ne pus m'empêcher de laisser tomber le pied du garçon. Dans un même mouvement, mes sourcils s'élevèrent, perplexe. Étant-il en train de rire de moi ? UN CHIEN ? Un petit chihuahua, qui ne pouvait même pas sortir dans le froid sans un manteau et des bottes pour chien ? Il s'était pris d'affection pour la plus inoffensive bête à poil « Oui, c'est ma Syrota, ma petite orpheline! » Et il lui avait trouvé un nom. Il avait besoin d'un peu d'action, celui-là. Non mais... Un chien ? Je ne comprenais pas du tout son choix. Il aurait pu prendre n'importe qu'elle grosse bête, de ceux qui mordent et vous arrache la jambe en quelques secondes. Ce bébé rat n'était pas un prédateur comme nous, c'était une proie. Plus je le regardais, plus je trouvais que ce chien ferait un bon apéritif. Je ne m'étais jamais nourrit d'animaux, mais je pouvais bien faire une exception pour empêcher que Volodymyr se fasse ridiculiser lors de notre retour en Ukraine. « Sissi serait enchanté de faire ta connaissance Watson. » Je n'en revenais toujours pas. Il devait blaguer. Quelque chose ne tournait pas rond dans sa tête. Le petite chienne se coucha sur la table, encore un peu tremblante. Non, j'étais perdue. Volodymyr arriva à ma hauteur et regarda le jeune garçon sur le sol. « On fait un échange? » Je ne pus lui répondre tellement j'étais vexée. La seule chose que je réussi à faire, ce fut rire tellement cette situation était ridicule. Croyait-il sérieusement que j'allais m'occuper de son nouveau jouet ? Je me retournai pour le voir sortir avec le garçon, me laissant avec la bête. Je serrai la mâchoire, calculant mentalement le nombre de minute qui lui restait à vivre, à cette pauvre Sissi. Si elle avait trouvé un maître qui se souciait d'elle, elle n'était pas tombée sur la meilleure des baby-sitters. Je n'avais qu'une envie, et c'était de vider de son sang cette petite bête comme je l'avais fait quelques minutes plus tôt avec le jeune garçon. Sissi se leva alors, apeurée. Elle s'approcha du bord de la table, reniflant en bas. Peut-être que si elle se cassait accidentellement une patte... ? Je m'approchai de la table et lui donnai un tout petit coup. La chienne tomba du haut de son perchoir, mais se releva aussitôt sans problème majeur. « Merde... » grognais-je dans ma barbe, juste quand Volodymyr revenait. Cela n'avait pas été long. Tant mieux. Il n'en manquait pas gros pour que j'enfonce l'aiguille de mon talon dans le petit crâne de son sale chien. Heureuse d'enfin partir, je jetai un regard noir au chien puis sortie la première. « Vous avez bien fait connaissance toutes les deux? Je l'espère puisque je vais te la confier je crois. Elle a besoin d'attention et tu vas être excellente dans ce rôle-là Watson, j`en suis sûr… » Sérieusement, il devait être en train de se foutre de moi. Je sortie de la maison puis me retournai vers lui. Il avait l'air très sérieux, embrassant même la boule de poil. « Ça mange quoi un chien au juste? » Cette fois, s'en était trop. Malgré tout le respect que j'avais pour Volodymyr, il n'allait tout de même pas continuer avec cette histoire de chien encore bien longtemps. J'éclatai de rire, alors que nous marchions dans les rues sombres de la Grosse Pomme. J'étais pliée en deux, laissant échapper tout l'air que j'étais capable d'inspirer. Je dus rire pendant plus d'une minute et il me fut pratiquement impossible de reprendre mon souffle pour parler. « Tu veux rire de moi ? Tu veux t'occuper d'un chien ? Tu sais ce que cela pourrait faire à ta réputation ? » J'haussai les sourcils, me mordant la lèvre inférieur pour ne pas lui éclater de rire au visage. Quoi que je l'avais déjà fait une première fois ce soir, pourquoi ne pas recommencer. Un second rire fusa alors de ma gorge et je dus me retenir sur une poubelle pour m'empêcher de tomber. Celle-ci était brûlante et je devinai alors où étaient les restes du petit garçon. « Si tu veux garder ta chienne, c'est toi qui décide. Mais ne l'approche pas de moi, autrement elle risque de finir décapitée. »Aaah... Tous ces rires m'avaient donné soif. Je ne me souvenais plus de ce que nous avions ensuite sur notre liste, mais il faudrait bien aller porter cette malle remplie d'argent quelque part, je n'allais pas la porter toute la soirée. Et puis si nous pouvions nous rendre près d'un cours d'eau, j'y jetterais bien ce cabot.

Alors que je reprenais tranquillement mon souffle, je remarquai que j'avais vexé Volodymyr. Oups... Bon, ce n'était pas bien grave, il allait trouver quelque chose pour contrer sa mauvaise humeur. Une bonne partie de chasse allait lui remontrer le moral... Quoi qu'en fait, était-il de bonne humeur même après une partie de chasse ? Généralement il trouvait le moyen de traiter les humais d'andouille quoi qu'ils fassent. Il fallait simplement apprendre à rire de sa mauvaise humeur, et c'était ce que je faisais. « Ça va, tu as finis? » me demanda-t-il. Je lui fis un grand sourire, pris une grande respiration, puis lui répondit. « Oui, ça devrait aller. » Je ne pris même pas la peine de regarder le chien, l'ayant déjà effacé de ma mémoire, et me remit en route, suivant mon créateur. La valise avec l'argent dans la main, je me souvins qu'il fallait passer à la banque. Voilà où nous allions ! Dire que j'avais oublié cette partie de notre soirée... Enfin, Volodymyr n'était pas au courant que j'avais oublié et c'était mieux ainsi. Autrement, je savais qu'il me l'aurait probablement remis sous le nez. Parlant de nez... L'odeur du rat venait de disparaître. Holmes avait donc enfin tué cette créature ? Mais quelle bonne chose de faite ! Voilà qui était une action pertinente. Un rire me monta à la gorge, mais il fut stoppé par la proximité soudaine avec mon créateur. Je sentais son souffle sur mon visage alors qu'il me parlait. Je soutins son regard sans problème, sachant que je le faisais en de nombreuses occasions. J'étais dans les seules à oser l'affronter et à défier son autorité. Cela m'avait permis de devenir sa compagne de contrebande, mais aussi la personne contre laquelle il peut se fâcher le plus facilement. « Trouve une fillette et donne-la-lui. » Il me prit la valise avec l'argent des mains, me mettant le cabot mort à la place. Je l'aurais volontiers laisser tomber par terre, mais j'avais envie qu'on en finisse avec cette histoire de chien. Je savais me battre quand il le fallait, et ce n'était pas un de ces moments. Je pris donc sur moi et tournai le dos à Volodymyr, m'enfonçant rapidement dans le noir. « Dépêches-toi, j'ai besoin de tes talents pour notre prochaine mission. Les gars de la banque ne doivent pas savoir que nous sommes passé et surtout que nous avons en notre possession autant d`argent illégal. » entendis-je, alors que je partais. J'en avais pour une ou deux minutes à peine. J'hésitais entre ramener la chienne chez ses maîtres et la mettre dans le lit de la petite fille, ou bien entrer chez quelqu'un d'autre... Comme je doutais que la petite fille soit endormie, après le meurtre de son frère, j'optai pour quelqu'un à qui la surprise serait encore plus grande. Me fiant à mon odorat, je repérai une petite fille d'environ 6 ans qui dormait paisiblement dans sa chambre au deuxième étage. La rue étant vide, je pris mon élan et sautai sur le toit de la maison. J'ouvris la première fenêtre qui se présenta à moi, arrivant dans le grenier de la grande demeure. J'empruntai silencieusement l'escalier, puis tournai à gaucher et pénétrai dans la chambre où une gamine dormait. Je ne pus m'empêcher de sourire en voyant ce qu'elle tenait serrer contre elle. C'était une peluche de chien qui semblait toute récente. Elle n'aimerait plus les chiens après le coup que j'allais lui faire, et c'était une bonne chose. D'un mouvement rapide, je remplaçai la peluche par le chien, gardant le chien rembourré avec moi. Je remontai au grenier sans faire de bruit, sortit par la fenêtre et la refermai doucement. Je sautai du toit, jetai la peluche dans la première poubelle, puis couru rejoindre Volodymyr. Nous étions maintenant débarrassés du chien, nous pourrions retourner aux choses sérieuses. « Ah, j'allais oublier, garde en 5%, pour tes dépenses personnels. » Il me tendit la valise et nous reprîmes notre chemin vers la banque. J'allais prendre mon 5% rendu là-bas, je n'allais tout de même pas étendre tout cet argent dans la rue. Je me rappelai aussi que j'avais toujours ce joli collier dans ma poche, qui n'avait pas été ajouté au montant total. C'était une bonne chose. En plus d'avoir mon 5%, j'avais aussi eu droit à des bijoux gratuits. Volodymyr savait comment me garder à ses côtés.